As announced earlier regarding improvements plan for Lohit Tamil, we have done changes and 2.91.0 release is available for testing now. We now have moved ahead with the improvements plans for Lohit Oriya.
Initially we have planned the following things:
1.) Creating a test file for Lohit-Oriya which covers all the combinations.
2.) Renaming the glyphs in a user readable format so that its easily understood.
3.) Rewriting the Open type rules for Lohit-Oriya.
4.) Testing the rules for all combinations.
5.) Testing with Harfbuzz and Uniscribe.
6.) Auto testing module.
For further reference: